Translate change password pages

counter/templates/passwordChange.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-{% extends 'baseTemplate.html' %} {% block title %}Changement du mot de passe{% endblock %}{% block content %}
+{% extends 'baseTemplate.html' %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Change password" %}{# Changement du mot de passe #}{% endblock %}
+
+{% block content %}
 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="text-center">
@@ -8,25 +14,25 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-primary">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Change ton mot de passe du seum !</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Change your password of the seum!" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
                 <form class='' method="POST" action="{% url 'password_change' %}">
                     {% csrf_token %}
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_old_password">Ancien mot de passe</label>
+                        <label for="id_old_password">{% trans "Old password" %}</label>
                         <input id="id_old_password" type="password" class="form-control" name="old_password" required />
                     </div>
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_new_password1">Nouveau mot de passe</label>
+                        <label for="id_new_password1">{% trans "New password" %}</label>
                         <input id="id_new_password1" type="password" class="form-control" name="new_password1" required />
                     </div>
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_new_password2">Confirmer le nouveau mot de passe</label>
+                        <label for="id_new_password2">{% trans "Confirm new password" %}</label>
                         <input id="id_new_password2" type="password" class="form-control" name="new_password2" required />
                     </div>
                     <div class="text-center">
-                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">Changer le mot de passe</button>
+                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">{% trans "Change password" %}</button>
                     </div>
                 </form>
             </div>
@@ -36,10 +42,10 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-danger">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Erreur</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Error" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>T'arrives même pas à changer ton mot de passe, seum.</p>
+                <p>{% trans "You don't even manage to change your password, seum." %}{# T'arrives même pas à changer ton mot de passe, seum. #}</p>
             </div>
         </div>
     </div>

counter/templates/passwordChangeDone.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-{% extends 'baseTemplate.html' %} {% block title %}Mot de passe changé !{% endblock %}{% block content %}
+{% extends 'baseTemplate.html' %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Password changed!" %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="text-center">
@@ -8,12 +14,12 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-primary">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Victoire !</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Victory!" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>T'as changé ton mot de passe !</p>
+                <p>{% trans "You changed your password!" %}{# T'as changé ton mot de passe ! #}</p>
                 <div class="text-center">
-                    <a href="{% url 'home' %}" type="submit" class="btn btn-default btn-success">Retour à l'accueil</a>
+                    <a href="{% url 'home' %}" type="submit" class="btn btn-default btn-success">{% trans "Home" %}</a>
                 </div>
             </div>
         </div>

counter/templates/passwordResetConfirm.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-{% extends 'baseTemplate.html' %} {% block title %}Changement du mot de passe{% endblock %}{% block content %}
+{% extends 'baseTemplate.html' %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Change password" %}{# Changement du mot de passe #}{% endblock %}
+
+{% block content %}
 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="text-center">
@@ -9,21 +15,25 @@
         {% if validlink %}
         <div class="panel panel-primary">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Change ton mot de passe du seum !</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Change your password of the seum!" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <form class='' method="POST">
+                <form class='' method="POST" action="{% url 'password_change' %}">
                     {% csrf_token %}
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_new_password1">Nouveau mot de passe</label>
+                        <label for="id_old_password">{% trans "Old password" %}</label>
+                        <input id="id_old_password" type="password" class="form-control" name="old_password" required />
+                    </div>
+                    <div class="form-group">
+                        <label for="id_new_password1">{% trans "New password" %}</label>
                         <input id="id_new_password1" type="password" class="form-control" name="new_password1" required />
                     </div>
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_new_password2">Confirmer le nouveau mot de passe</label>
+                        <label for="id_new_password2">{% trans "Confirm new password" %}</label>
                         <input id="id_new_password2" type="password" class="form-control" name="new_password2" required />
                     </div>
                     <div class="text-center">
-                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">Changer le mot de passe</button>
+                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">{% trans "Change password" %}</button>
                     </div>
                 </form>
             </div>
@@ -33,10 +43,10 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-danger">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Erreur</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Error" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>T'arrives même pas à changer ton mot de passe, seum.</p>
+                <p>{% trans "You don't even manage to change your password, seum." %}</p>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -44,10 +54,10 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-danger">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Erreur</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Error" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>T'as le seum, le lien qui t'as été donné pour visiter cette page est déjà utilisé.</p>
+                <p>{% trans "You've got the seum, the link that we sent you has already been used." %}</p>
             </div>
         </div>
     </div>

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-22 14:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-22 14:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -257,7 +257,10 @@ msgid "Create the counter"
 msgstr ""
 
 #: counter/templates/createUser.html:64 counter/templates/login.html:43
+#: counter/templates/passwordChange.html:45
 #: counter/templates/passwordReset.html:37
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:46
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:57
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -266,6 +269,7 @@ msgid "Password successfully changed!"
 msgstr ""
 
 #: counter/templates/createUserDone.html:17
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:17
 #: counter/templates/passwordResetComplete.html:17
 #: counter/templates/passwordResetDone.html:17
 msgid "Victory!"
@@ -354,6 +358,10 @@ msgid "Logout"
 msgstr ""
 
 #: counter/templates/homeTemplate.html:262
+#: counter/templates/passwordChange.html:5
+#: counter/templates/passwordChange.html:35
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:5
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:36
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
@@ -409,6 +417,44 @@ msgstr ""
 msgid "Create a counter"
 msgstr ""
 
+#: counter/templates/passwordChange.html:17
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:18
+msgid "Change your password of the seum!"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:23
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:24
+msgid "Old password"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:27
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:28
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:31
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:32
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:48
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:49
+msgid "You don't even manage to change your password, seum."
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:5
+msgid "Password changed!"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:20
+msgid "You changed your password!"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:22
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:22
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
 #: counter/templates/passwordReset.html:17
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
@@ -430,8 +476,8 @@ msgid ""
 "That's it! You have reset your password! You can reset your counter now."
 msgstr ""
 
-#: counter/templates/passwordResetComplete.html:22
-msgid "Home"
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:60
+msgid "You've got the seum, the link that we sent you has already been used."
 msgstr ""
 
 #: counter/templates/passwordResetDone.html:5

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-22 14:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-22 14:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -270,7 +270,10 @@ msgid "Create the counter"
 msgstr "Créer le compteur"
 
 #: counter/templates/createUser.html:64 counter/templates/login.html:43
+#: counter/templates/passwordChange.html:45
 #: counter/templates/passwordReset.html:37
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:46
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:57
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -279,6 +282,7 @@ msgid "Password successfully changed!"
 msgstr "Mot de passe changé !"
 
 #: counter/templates/createUserDone.html:17
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:17
 #: counter/templates/passwordResetComplete.html:17
 #: counter/templates/passwordResetDone.html:17
 msgid "Victory!"
@@ -367,6 +371,10 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Se déconnecter"
 
 #: counter/templates/homeTemplate.html:262
+#: counter/templates/passwordChange.html:5
+#: counter/templates/passwordChange.html:35
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:5
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:36
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
@@ -422,6 +430,44 @@ msgstr "Dépêche-toi de le créer pour partager ton seum !"
 msgid "Create a counter"
 msgstr "Créer un compteur"
 
+#: counter/templates/passwordChange.html:17
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:18
+msgid "Change your password of the seum!"
+msgstr "Change ton mot de passe du seum !"
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:23
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:24
+msgid "Old password"
+msgstr "Ancien mot de passe"
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:27
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:28
+msgid "New password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:31
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:32
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
+
+#: counter/templates/passwordChange.html:48
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:49
+msgid "You don't even manage to change your password, seum."
+msgstr "T'arrives même pas à changer ton mot de passe, seum."
+
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:5
+msgid "Password changed!"
+msgstr "Mot de passe changé !"
+
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:20
+msgid "You changed your password!"
+msgstr "Tu as changé ton mot de passe !"
+
+#: counter/templates/passwordChangeDone.html:22
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:22
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
 #: counter/templates/passwordReset.html:17
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
@@ -445,9 +491,9 @@ msgstr ""
 "Ça y est tu as réinitialisé ton mot de passe ! Du coup tu peux aller "
 "remettre ton compteur à zéro."
 
-#: counter/templates/passwordResetComplete.html:22
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
+#: counter/templates/passwordResetConfirm.html:60
+msgid "You've got the seum, the link that we sent you has already been used."
+msgstr "T'as le seum, le lien qui t'as été donné pour visiter cette page est déjà utilisé."
 
 #: counter/templates/passwordResetDone.html:5
 msgid "Email sent!"