Translate login and password reset pages

counter/templates/login.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-{% extends 'baseTemplate.html' %} {% block title %}Login{% endblock %}{% block content %}
+{% extends 'baseTemplate.html' %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Login" %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="text-center">
@@ -8,23 +14,23 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-primary">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Connecte toi pour avoir le seum !</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Login to get the seum!" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
                 <form class='' method="POST" action="{% url 'login' %}">
                     {% csrf_token %}
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_username">Nom d'utilisateur</label>
+                        <label for="id_username">{% trans "Username" %}</label>
                         <input id="id_username" type="text" class="form-control" name="username" required />
                     </div>
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_username">Mot de passe</label>
+                        <label for="id_username">{% trans "Password" %}</label>
                         <input id="id_username" type="password" class="form-control" name="password" required />
                     </div>
                     <input type="hidden" name="next" value="{{ next }}" />
                     <div class="text-center">
-                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">Se connecter</button>
-                        <a href="{% url 'password_reset' %}" class="btn btn-default btn-danger">Mot de passe oublié</a>
+                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">{% trans "Log in" %}</button>
+                        <a href="{% url 'password_reset' %}" class="btn btn-default btn-danger">{% trans "Password forgotten" %}</a>
                     </div>
                 </form>
             </div>
@@ -34,10 +40,10 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-danger">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Erreur</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Error" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>T'arrives même pas à te connecter, seum.</p>
+                <p>{% trans "You cannot even login... seum!" %}</p>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -45,12 +51,12 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-info">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Pas encore de compteur ?</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "You don't have a counter yet?" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>Dépếche toi d'aller le créer pour partager ton seum !</p>
+                <p>{% trans "Hurry up and create it to share your seum!" %}
                     <div class="text-center">
-                        <a href="{% url 'create_user' %}" class="btn btn-default btn-info">Créer un compteur</a>
+                        <a href="{% url 'create_user' %}" class="btn btn-default btn-info">{% trans "Create a counter" %}</a>
                     </div>
             </div>
         </div>

counter/templates/passwordReset.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-{% extends 'baseTemplate.html' %} {% block title %}Mot de passe oublié{% endblock %}{% block content %}
+{% extends 'baseTemplate.html' %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Password forgotten" %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="text-center">
@@ -8,17 +14,17 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-primary">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Réinitialisation du mot de passe</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Reset password" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
                 <form class='' method="POST" action="{% url 'password_reset' %}">
                     {% csrf_token %}
                     <div class="form-group">
-                        <label for="id_email">Email auquel sera envoyé le lien de réinitialisation</label>
+                        <label for="id_email">{% trans "Email for the reinitialisation link" %}</label>
                         <input id="id_email" type="email" class="form-control" name="email" required/>
                     </div>
                     <div class="text-center">
-                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">Envoyer</button>
+                        <button type="submit" class="btn btn-default btn-success">{% trans "Send" %}</button>
                     </div>
                 </form>
             </div>
@@ -28,10 +34,10 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-danger">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Erreur</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Error" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>T'arrives même pas à te connecter, seum.</p>
+                <p>{% trans "You cannot even login... seum!" %}</p>
             </div>
         </div>
     </div>

counter/templates/passwordResetComplete.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-{% extends 'baseTemplate.html' %} {% block title %}Mot de passe changé !{% endblock %}{% block content %}
+{% extends 'baseTemplate.html' %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Your password has been reset" %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="text-center">
@@ -8,12 +14,12 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-success">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Victoire !</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Victory!" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>Ça y est tu as réinitialisé ton mot de passe ! Du coup tu peux aller remettre ton compteur à zéro.</p>
+                <p>{% trans "That's it! You have reset your password! You can reset your counter now." %}</p>
                 <div class="text-center">
-                    <a href="{% url 'home' %}" type="submit" class="btn btn-default btn-success">Retour à l'accueil</a>
+                    <a href="{% url 'home' %}" type="submit" class="btn btn-default btn-success">{% trans "Home" %}</a>
                 </div>
             </div>
         </div>

counter/templates/passwordResetDone.html

@@ -1,4 +1,10 @@
-{% extends 'baseTemplate.html' %} {% block title %}Mail envoyé !{% endblock %}{% block content %}
+{% extends 'baseTemplate.html' %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{% trans "Email sent!" %}{% endblock %}
+
+{% block content %}
 <div class="container">
     <div class="row">
         <div class="text-center">
@@ -8,10 +14,10 @@
     <div class="row">
         <div class="panel panel-success">
             <div class="panel-heading">
-                <h2 class="panel-title">Victoire !</h2>
+                <h2 class="panel-title">{% trans "Victory!" %}</h2>
             </div>
             <div class=" panel-body">
-                <p>Un mail t'a été envoyé, suis les instructions pour aller réinitialiser ton mot de passe.</p>
+                <p>{% trans "We have sent you an email. Follow the instructions to reinitialise your password." %}</p>
             </div>
         </div>
     </div>

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-21 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-21 18:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "you can choose whatever you want."
 msgstr ""
 
-#: counter/templates/createUser.html:45
+#: counter/templates/createUser.html:45 counter/templates/login.html:27
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -246,7 +246,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create the counter"
 msgstr ""
 
-#: counter/templates/createUser.html:64
+#: counter/templates/createUser.html:64 counter/templates/login.html:43
+#: counter/templates/passwordReset.html:37
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -255,6 +256,8 @@ msgid "Password successfully changed!"
 msgstr ""
 
 #: counter/templates/createUserDone.html:17
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:17
+#: counter/templates/passwordResetDone.html:17
 msgid "Victory!"
 msgstr ""
 
@@ -274,6 +277,77 @@ msgstr ""
 msgid "Victim"
 msgstr ""
 
+#: counter/templates/login.html:5
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:17
+msgid "Login to get the seum!"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:23
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:32
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:33 counter/templates/passwordReset.html:5
+msgid "Password forgotten"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:46 counter/templates/passwordReset.html:40
+msgid "You cannot even login... seum!"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:54
+msgid "You don't have a counter yet?"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:57
+msgid "Hurry up and create it to share your seum!"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/login.html:59
+msgid "Create a counter"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordReset.html:17
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordReset.html:23
+msgid "Email for the reinitialisation link"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordReset.html:27
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:5
+msgid "Your password has been reset"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:20
+msgid ""
+"That's it! You have reset your password! You can reset your counter now."
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:22
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordResetDone.html:5
+msgid "Email sent!"
+msgstr ""
+
+#: counter/templates/passwordResetDone.html:20
+msgid ""
+"We have sent you an email. Follow the instructions to reinitialise your "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: counter/views/counter.py:41
 msgid "unknown"
 msgstr ""

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-21 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-21 18:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "2 minuscules pour te foutre le seum mais en fait tu peux mettre ce que tu "
 "veux."
 
-#: counter/templates/createUser.html:45
+#: counter/templates/createUser.html:45 counter/templates/login.html:27
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -269,7 +269,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create the counter"
 msgstr "Créer le compteur"
 
-#: counter/templates/createUser.html:64
+#: counter/templates/createUser.html:64 counter/templates/login.html:43
+#: counter/templates/passwordReset.html:37
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -278,6 +279,8 @@ msgid "Password successfully changed!"
 msgstr "Mot de passe changé !"
 
 #: counter/templates/createUserDone.html:17
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:17
+#: counter/templates/passwordResetDone.html:17
 msgid "Victory!"
 msgstr "Victoire !"
 
@@ -297,6 +300,83 @@ msgstr "Liste des seums contenant"
 msgid "Victim"
 msgstr "Victime"
 
+#: counter/templates/login.html:5
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: counter/templates/login.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Login to access the website!"
+msgid "Login to get the seum!"
+msgstr "Connecte-toi pour accéder au site !"
+
+#: counter/templates/login.html:23
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: counter/templates/login.html:32
+msgid "Log in"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: counter/templates/login.html:33 counter/templates/passwordReset.html:5
+msgid "Password forgotten"
+msgstr "Mot de passe oublié"
+
+#: counter/templates/login.html:46 counter/templates/passwordReset.html:40
+msgid "You cannot even login... seum!"
+msgstr "Tu n'arrives mêmes pas à te connecter, seum !"
+
+#: counter/templates/login.html:54
+msgid "You don't have a counter yet?"
+msgstr "Pas encore de compteur ?"
+
+#: counter/templates/login.html:57
+msgid "Hurry up and create it to share your seum!"
+msgstr "Dépêche-toi de le créer pour partager ton seum !"
+
+#: counter/templates/login.html:59
+msgid "Create a counter"
+msgstr "Créer un compteur"
+
+#: counter/templates/passwordReset.html:17
+msgid "Reset password"
+msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
+
+#: counter/templates/passwordReset.html:23
+msgid "Email for the reinitialisation link"
+msgstr "Email auquel sera envoyé le lien de réinitialisation"
+
+#: counter/templates/passwordReset.html:27
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:5
+msgid "Your password has been reset"
+msgstr "Mot de passe changé !"
+
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:20
+msgid ""
+"That's it! You have reset your password! You can reset your counter now."
+msgstr ""
+"Ça y est tu as réinitialisé ton mot de passe ! Du coup tu peux aller "
+"remettre ton compteur à zéro."
+
+#: counter/templates/passwordResetComplete.html:22
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: counter/templates/passwordResetDone.html:5
+msgid "Email sent!"
+msgstr "Email envoyé !"
+
+#: counter/templates/passwordResetDone.html:20
+msgid ""
+"We have sent you an email. Follow the instructions to reinitialise your "
+"password."
+msgstr ""
+"Un mail t'a été envoyé, suis les instructions pour aller réinitialiser ton "
+"mot de passe."
+
 #: counter/views/counter.py:41
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"