Little fix

counter/templates/homeTemplate.html

 								{% if myCounter.lastReset.selfSeum %}
 									{% trans "I got the seum" %} {{ myCounter.lastReset.formatted_delta }}.
 								{% else %}
-									{{ myCounter.lastReset.who.trigramme }} {% trans "threw me the seum"} {{ myCounter.lastReset.formatted_delta }}.
+									{{ myCounter.lastReset.who.trigramme }} {% trans "threw me the seum" %} {{ myCounter.lastReset.formatted_delta }}.
 								{% endif %}
 							</strong><br />
 						{% endif %}